「韓国語は簡単」
という言葉をみなさんも一度は耳にしたことはあるのではないでしょうか。
実際に私も何度も耳にしてきました。
では、なぜ韓国語が簡単と言われているのか
今日は韓国語が簡単と言われている理由について説明します^^
韓国語が簡単と言われる理由
１．語順が同じ
みなさんが英語を初めて習ったとき
語順がバラバラで訳が分からないと思ったことはないですか？
例えば
私は学校に行きます
を英語で言いたい場合
「私は」「行きます」「学校に」
という語順になると言われましたよね？
私は英語を習ったとき、そこからまずつまずきました(笑)
今まで生きてきて日本語の語順が当たり前だと思っていたからです。
10年以上も日本語の語順に慣れ切っていた私はすんなり英語の語順を理解できませんでした。
それに対して韓国語の語順は日本語とほぼ同じです。
先ほどの
私は学校に行きます
を韓国語にすると
저는 학교에 가요.
となり、語順は
「私は」「学校に」「行きます」
日本語と同じですね。
なので韓国語を考えるときに語順を意識せずに、日本語の感覚で話しても基本的に問題ありません。
２．助詞の使い方が同じ
日本語は助詞が存在する言語です。
言語によっては助詞が存在しない言語もあります。
その中で、韓国語は助詞が存在する言語です。
しかも日本語とかなり似ている。
例えば
先ほどの、私は学校に行きます。
助詞は
私「は」学校「に」行きます。
の２つですね
韓国語は
저「는」 학교「에」 가요.
というように韓国語も助詞は２つ
「~は」という主語を表す「~는」と
「~へ」という方向を表す「~에」
内容も日本語と一緒です。
日本語と一緒でとても覚えやすいですよね^^
３．発音が似ている単語が多い
韓国語はハングルという文字を使います。
日本語でいうひらがな、カタカナ、漢字ですよね。
韓国語はハングル１種類のみを使いますが、韓国はかつて漢字を使用していました。
ですので「漢字語」と言われる語源が元々漢字の言葉が存在します。
語源である漢字が同じ場合発音したときに日本語と発音が似ていると感じる人が多いです。
例えば
家族(かぞく)を韓国語で言うと
가족(カジョㇰ)となります。
運動(うんどう)を表す韓国語は
운동(ウンドン)
約束(やくそく)は
약속(ヤㇰソㇰ)となります
フリガナを見ても似ていますよね
なので単語を覚えやすいと感じるんです^^
まとめ
今日は韓国語は簡単と言われる理由について説明しました
１．語順が同じ
２．助詞の使い方が同じ
３．発音が似ている単語が多い
でしたね^^
ただ、これはあくまでも初級の段階で感じることです。
語学学習には「例外」が付き物…
学習するレベルが上がっていくほど日本語に似ていない部分が出てきます。
途中で難しい！やめた！とならないように私と一緒に頑張りましょう^^！
コメント